Чи слід використовувати величину "N" у "Normal Distribution" на англійській англійській мові?


22

Це питання трохи ліворуч, але я подумав, що спільнота тут, мабуть, має сильні погляди на цю тему!

Я пишу кандидатську дисертацію. Послідовно, кажучи про величини, які формально пов'язані з гауссовим розподілом, я заздалегідь використовував "N" у "Normal", щоб посилатися на них. Наприклад, "[... За таких обставин] отриманий розподіл не є нормальним, а скоріше описується [...]".

Мій керівник ознайомився з відповідною главою і замінив кожну з них на малі регістри 'n'. Я не можу знайти жодної остаточної літератури з цього приводу - Спрінгер, мабуть, хотів, щоб імена були правильно написані з великої літери, і, згідно з іншим випадковим чувачем в Інтернеті , використання великих імен розповсюдження - це хороша ідея.

Не маючи остаточного посібника з стилю для своєї дипломної роботи, я подумав, що звернусь до спільноти експертів - що зазвичай робиться, і чому?


6
Я схильний використовувати великі літери "Нормального", щоб підкреслити, що жоден член цієї сім'ї розподілів не є "нормальним".
whuber

Відповіді:


26

Чому це вартує, Вікіпедія говорить це про походження назви:

З моменту його введення про звичайне розповсюдження було відомо багато різних назв ... Сам Гаусс, мабуть, придумав цей термін з посиланням на "нормальні рівняння", що беруть участь у його застосуванні, при цьому нормальний має своє технічне значення ортогональним, а не "звичайним". Однак до кінця 19 століття деякі автори почали використовувати назву нормального розповсюдження, де слово "нормальний" вживалося як прикметник ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution#Naming

Він також не використовується з великої літери у статті Вікіпедії, і я не бачив його з великої літери як американського англійського, який говорить. Для всіх намірів і цілей звичайний прикметник IS, хоча не той, який має на увазі всі інші розподіли, є "ненормальним".


10
(+1) це має бути прийнята відповідь. Мене введено в оману через моє неонімецьке походження. Переглянувши кілька джерел, здається, що в переважній більшості вживаються малі імена, крім імен на основі прізвищ.
Тім

@Tim, це стандарт, який я завжди бачив і використовував
shadowtalker

@ssdecontrol Я бачив різні звичаї, перевірте свою відредаговану відповідь. Але так, здається, що малі регістри - це стандарт.
Тім

16

З одного боку, "Звичайний", здається, не є прикметником і не є ознакою деякого поширення, що він є більш нормальним, ніж будь-який інший (або більше "бета", більше "двочлен"). "Нормальний" - це назва розповсюдження, і його можна вважати належним іменником , і тому його слід використовувати з великої літери. Як зауважив @Scortchi у своєму коментарі, це теж загальний термін, і люди, схоже, користуються такими термінами. Якщо ви заглянете в літературу, то побачите, що деякі автори використовують великі літери всіх назв дистрибутивів, а деякі, здається, ніколи цього не роблять.

т

ХNоrмал(мк,σ)ХN(мк,σ)

введіть тут опис зображення

(джерело зображення: Freeman, 2006)


Гальперін, М., Хартлі, ХО та Хоель, П.Г. (1965). Рекомендовані стандарти для статистичних символів та позначень. Комітет COPSS з символів та позначень. Американський статистик, 19 (3): 12–14.

Фріман, А. (2006). Візуальне порівняння нормальних та паранормальних розподілів. J Epidemiol Health Health, 60 (1): 6.


2
Я б сказав, що "нормальний" у цьому контексті є прикметником, тому його не слід використовувати з великої літери. Однак «Гаусса» було б з великої літери. Схоже, це прийняте використання на сторінці Wiki для нормального розповсюдження.
babelproofreader

3
Чи не повинен це бути "Нормальний розподіл", якщо це власне ім'я? Мені здається, це скоріше, як приклад "гірської блакитної птиці" у цій статті Вікіпедії.
Scortchi

3
Трохи оманливим є цитування Вікіпедії на підтримку капіталізації, коли вони рівномірно обмежують "нормальний розподіл": en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution
Чарльз,

2
Я проголосував не тому, що відповідь явно невірний, а спрямований на відповідь Грейс. (Інакше ваша відповідь дуже приємна!)
usεr11852 повідомляє Відновити Монік

3
@David "Просто неправильно", здається, заходить занадто далеко. Жодна частина значення "власного іменника" не стосується однини чи множини референта. Багато належних іменників стосуються родин, таких як Обамас, Бітлз або Гаусс (що навіть є синонімом «нормального поширення»!).
whuber
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.