З одного боку, ми маємо дотеоретичне, інтуїтивне розуміння ймовірності. З іншого боку, у нас є формальна аксіоматизація ймовірності Коломогорова.
Принцип байдужості належить до нашого інтуїтивного розуміння ймовірності. Ми вважаємо, що будь-яка формалізація ймовірності повинна її поважати. Однак, як ви зазначаєте, наша формальна теорія ймовірності не завжди робить це, і парадокс Бореля-Комогорова є одним із випадків, коли цього немає.
Отже, ось що я думаю, ви насправді запитуєте: як ми можемо вирішити конфлікт між цим привабливим інтуїтивним принципом та нашою сучасною мірою-теоретичною теорією ймовірності?
Можна було б сторонитися з нашою формальною теорією, як інша відповідь та коментатори. Вони стверджують, що, якщо певним чином обрати межу до екватора в парадоксі Бореля-Колмогорова, принцип байдужості не дотримується, а наші інтуїції неправильні.
Я вважаю це незадовільним. Я вважаю, що якщо наша формальна теорія не захоплює цю основну і очевидно справжню інтуїцію, то вона є дефіцитною. Ми повинні прагнути модифікувати теорію, а не відкидати цей основний принцип.
Алан Гаєк, філософ вірогідності, зайняв цю позицію, і він переконливо доводить це в цій статті . Більш довгу його статтю про умовну ймовірність можна знайти тут , де він також обговорює деякі класичні проблеми, як парадокс двох конвертів.