Деякі думки у мене були:
Це схоже на те, щоб хотіти зробити двопробний t-тест - за винятком того, що для другого зразка я маю лише одне значення, а 30 значень не обов'язково зазвичай розподіляються.
Правильно. Ідея трохи схожа на t-тест з єдиним значенням. Оскільки розподіл не відомий, і нормальність, що має лише 30 точок даних, може бути трохи важкою для проковтування, це вимагає певного непараметричного тесту.
Якби замість 30 вимірювань у мене було 10000 вимірювань, ранг одного вимірювання міг би дати корисну інформацію.
Навіть при 30 вимірах ранг може бути інформативним.
Як зазначав @whuber, ви хочете отримати якийсь інтервал передбачення. Що стосується непараметричного випадку, то, про що ви питаєте, по суті, таке: яка ймовірність того, що дана точка даних випадково отримає ранг, який ми спостерігаємо для вашого 31-го вимірювання?
Це можна вирішити за допомогою простого тесту на перестановку. Ось приклад з 15 значеннями і роман (16-е спостереження), який насправді більший, ніж будь-який з попередніх:
932
915
865
998
521
462
688
1228
746
433
662
404
301
473
647
new value: 1374
Виконуємо N перестановок, де порядок елементів у списку перетасовується, потім задаємо питання: що таке ранг за значенням першого елемента у (перетасованому) списку?
Виконання N = 1000 перестановок дає нам 608 випадків, коли ранг першого елемента у списку дорівнює чи кращому рангу нового значення (фактично рівний, оскільки нове значення є найкращим). Знову запустивши моделювання для 1000 перестановок, ми отримуємо 658 таких випадків, потім 663 ...
Якщо ми виконаємо N = 1 000 000 перестановок, ми отримаємо 62825 випадків, у яких ранг першого елемента в списку дорівнює або кращому рангу нового значення (подальше моделювання дає 62871 випадків, потім 62840 ...). Якщо взяти співвідношення між випадками, в яких умова задоволена, та загальною кількістю перестановок, то отримаємо числа на зразок 0,062825, 0,062871, 0,06284 ...
Ви можете бачити, що ці величини збігаються до 1/16 = 0,0625 (6,25%), що, як зазначає @whuber, є ймовірністю того, що задане значення (з 16), проведене навмання, має найкращий можливий ранг серед них.
Для нового набору даних, де нове значення - це друге найкраще значення (тобто ранг 2):
6423
8552
6341
6410
6589
6134
6500
6746
8176
6264
6365
5930
6331
6012
5594
new value: 8202
ми отримуємо (для N = 1 000 000 перестановок): 125235, 124883 ... сприятливі випадки, що, знову ж таки, наближає ймовірність того, що задане значення (з 16), проведене навмання, має друге найкраще можливе звання серед них: 2/16 = 0,125 (12,5%).