Шрифти не виглядають однаково на Office 2016 для Mac і PC

Наша компанія використовує наступні шрифти для більшості наших зв'язків:

Оскільки ми оновили більшість користувачів до Office 2016 на Mac і PC, ми бачили, що сімейство шрифтів у всій повноті не працювало в Office 2016 (у нас була дійсно, дійсно стара версія, яку було завантажено та збережено на наших серверах для більше десяти років, з іншого джерела, ніж згадане раніше). Я знайшов раніше згаданий сайт, на якому було оновлено шрифт. Скачав його на моєму Mac, і всі, здавалося, працюють нормально. Я зробив тестовий документ з кожним шрифтом в сім'ї, встановив ті самі шрифти на комп'ютері з Windows 10, і відкрив його: шрифти не виглядають однаково! Mac, здається, "відгодовує" шрифт (або Windows зменшує його, незалежно від того, який з них).

І щоб переконатися, що сам шрифт не є проблематичним, я відкрив два специфічні шрифти (з цієї сім'ї, які відрізняються від платформи до платформи, коли відкриваються в Word) за допомогою шрифтів книги Mac і переглядача шрифтів за замовчуванням у Windows Explorer ... точно такий же, при однакових розмірах. Тому дійсно проблема з пакетом Office не тлумачить правильно шрифти.

Я зробив два скріншоти того, як виглядає шрифт на кожній ОС. Чи може хто-небудь допомогти мені зрозуміти, чому це відбувається, і якщо є спосіб її вирішити? Щоб переконатися, що ми всі знаходимося на одній сторінці: це той самий документ (навіть не копія), відкритий на обох платформах одночасно.

Шрифти на Word 2016 для Mac:

Шрифти на Word 2016 для ПК:

Хто-небудь знає, чому це станеться?

Я завантажив один з шрифтів, про які йдеться, і в слові він вказав шрифт, як 'Akzidenz Grotesk BE Ex' , у ілюстраторі той же шрифт зазначено як 'Berthold Akzidenz Grotesk Extended' .

Якщо ви раніше створили документ на комп'ютері Mac або на іншому комп'ютері, або, можливо, зі старою версією, він може шукати шрифт, який він не бачить (той самий шрифт, який відрізняється іншою назвою), а потім може замінити його іншим шрифт повністю. У слові на вашому комп'ютері з Windows, можливо, перевірте, чи є у вас кілька копій цього шрифту, можливо, під дещо іншими іменами. Якщо замінити шрифти, ви також можете побачити слово в нижньому меню.

Дякуємо всім за допомогу. Врешті-решт, здається, це була суміш багатьох речей (шрифти не мають однакової назви, на різних програмах, на різних платформах, шрифти не працюють і т.д.).

Оскільки ми працюємо в мережі (Office online, Dropbox і т.д.), ми спробуємо вийти з типовими "системними" шрифтами, доступними в Інтернеті, так що я відкину цей проект і не витрачатиму більше часу на цьому!

Дякую всім :)