Часовий пояс - це артефакт перетворення з "екземплярів" у людину, доступну для читання датою та часом у деякому календарі.
Комп'ютери не люблять формат, прочитаний людиною (принаймні не так, як люди, принаймні), тому вони зазвичай зберігають екземпляри в зоні-нейтральному форматі. Наприклад, у файловій системі NTFS часові позначки зберігаються в UTC.
Отже, модифікація часу файлу зберігається належним чином, доки той, хто його модифікує, знає поточний час. Якщо ваша система Windows відображає "13:19" і вважає, що вона знаходиться в часовому поясі GMT-5, то випливає, що поточний момент у UTC є "18:19" і записує стільки ж у записах NTFS. Однак якщо ОС відображає "13:19", але вважає, що знаходиться в часовому поясі GMT + 3, тоді ОС вимкнеться на вісім годин, навіть якщо для людини, яка дивиться на екран, все здається нормальним.
Іншим моментом є те, що час модифікації файлу є властивістю системи зберігання, в якій зберігається файл, наприклад, файлової системи. Коли файл "надсилається", цей час не обов'язково проходить з ним. Деякі формати архіву (наприклад, Zip) вбудовують час модифікації файлу разом з файлом. Це не стосується файлу, надісланого "як є", прикріпленого до електронного листа, не прийде із часом модифікації файлу.