У вікні Відновлення бази даних зазначено, що:
Цю базу даних можливо було переміщено чи скопійовано.
Щоб уникнути конфліктів між базами даних, Odoo повинен знати, чи була ця база даних переміщена чи скопійована. Якщо ви не знаєте, відповідайте "Ця база даних є копією".
Хоча має сенс, що є різниця, не ясно, що саме. У якому випадку слід використовувати копію і в якому русі?
Версія Odoo: 9.0c
.../web/database/manager