Я працюю за комп’ютером, щоб подарувати. Найкращим з усіх можливих результатів буде повний переклад всього в інтерфейсі. Справжній результат, якого я хотів би досягти, - крім правильного відображення кирилиці, користувач може вводити англійською або кирилицею (використовуючи стандартний російський макет, а не фонетичний макет походження QWERTY) і мати можливість легко перемикатися між ними. (На комп’ютері працює ОС Windows 7 Professional, так що, здається, закриваємо рішення "Відкрити панель керування та слідувати за носом".)
Які варіанти доступні? Найперспективнішим варіантом, який я зміг побачити, був Vistalizator , який хтось стверджував, що працює з системами під Windows-7-Ultimate. Мені було цікаво, що буде доступно, коли мета - не загальний інтерфейс i18n / l10n, але більш скромно, щоб дозволити користувачу перемикатися між російськими та англійськими літерами за бажанням.