Відповіді:
Синхронізація: https://en.wikipedia.org/wiki/Synchronization_(computer_science)
Реплікація: https://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(computing)
Мені здається, що Синхронізація видаляє відмінності між копіями, так як якщо б ви мали дві ідентичні копії, одна з них була змінена пізніше з іншої.
Реплікація є механізмом синхронізації різних копій одного об'єкта. У більшості випадків вона передбачає копіювання даних з одного джерела в інше (або інших).
Ось приклад пояснення відмінностей між ними: https://network.informatica.com/thread/52613
"Дані Реплікація дозволяє копіювати кілька таблиць з одного і того ж джерела і робити додаткові навантаження (тільки копіювати нові або оновлені дані на наступних прогонах одного і того ж завдання).
Дані Синхронізація дозволяє перетворення дані з виразами полів і пошуками. "