Корейська в Блокноті ++


3

Блокнот ++ (v6.3) - це мій текстовий редактор, чудова програма. Китайські (спрощені та традиційні), японські, польські та ін. Всі добре відображають ... але не корейські символи, які відображаються як маленькі поля. Коли я копіюю текст у Блокнот, він відображається правильно.

Це приклад тексту, який я намагаюся відобразити (з Notepad):

Блокнот правильно відображає корейський

Ось так виглядає той самий текст у Notepad++:

Блокнот ++, що відображає поля для корейської

Що я спробував:

  • У Блокноті перевірте шрифт ( Format > Font...). Це встановлено на Courier New. Також пробували Lucida Console. Корейські символи завжди добре відображаються.

  • У Блокноті ++ перевірте шрифт ( Settings > Style Configurator..., потім Global Styles > Global overrideі Global Styles > Default Style). Це встановлено на Courier New. Також пробували Lucida Console. Корейські символи відображаються як поля. Переважна більшість шрифтів не відображає корейську коректно.

  • У Блокноті ++, як зазначено вище, невеликі шрифти меншості, які коректно відображають корейську мову. Приклади робочих шрифтів Batang, Dotum, Droid Sans Fallback, Estrangelo Edessaі деякі інші. Я не впевнений, звідки взялися ці шрифти, оскільки я роблю багато робіт з інтернаціоналізації, я думаю, що я встановив кілька азіатських мовних пакетів.

Як ви відображаєте корейські символи? Шрифт має бути фіксованої ширини та в ідеалі Courier New.

ОНОВЛЕННЯ

Цікаво, що якщо я покладу корейця на ту саму лінію, що і китайська, тайська чи японська, вона відображатиметься правильно:

컨베이어 동작중 same line Chinese last 输送带在运行
输送带在运行 same line, Chinese first 컨베이어 동작중
컨베이어 동작중 same line as some Thai สายพานเดิน

Але він відображається як поля, якщо корейський текст вводиться сам (або іншими мовами, які я пробував, як англійська, польська, російська, грецька тощо).


2
У мене є підозра, що це залежатиме від вашої версії Windows. Ви все ще не використовуєте XP, чи не так?
grawity

1
ви пробували Ното Моно чи Робото Моно ?
phuclv

@grawity Я підозрюю, що це Windows 7, тому що назва заголовка XP classic є вищою, а градієнт і колір відрізняються
phuclv

@ LưuVĩnhPhúc: Ні, ці шрифти не встановлені в моїй системі. Я подивився на шрифт, і він виглядає добре.
AlainD

Чи перетворюється воно на квадрати, якщо ви досить вводите в кінці рядка, де він відображається правильно? Яку мову ви встановили? Замість того, щоб здогадатися, чи могли б ви підтвердити, яку ОС ви працюєте?
Сет
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.