Відповіді:
Якщо ви були досвідченим програмістом, ви могли б відстежувати цю програму і перегляньте, який системний шрифт викликає його проблеми. Але тоді ви не ставите це питання.
Інший варіант - ідентифікувати шрифт, який відображається і бачити якщо він відповідає очікуваному шрифту.
Є багато веб-сайтів і інструментів, які вимагають ідентифікації шрифту від сканованого зображення або знімка екрана. Вони не всі дуже точні. На жаль, у мене немає досвіду роботи з таким веб-сайтом або інструментом, але досить легко знайти їх, запитавши "розпізнавання шрифтів" на Google.
Ось стаття, в якій обговорюється проблема і може допомогти: 7 безкоштовних інструментів для визначення шрифту .