Різна поведінка $ (…) у функціях zsh та bash

Це:

woof() {
        /usr/bin/woof -p $(expr $RANDOM % 32768 + 1024) $@
}

Завжди повертає те саме число для параметра -p на zsh. У баші $(...)оцінюється на кожен дзвінок. Заміна $( ... )з $[ ... ]«виправлення» це «проблема» в Zsh для мене , а в чому проблема або відмінність , яке призводить до несподіваного поведінки (несподіваний для мене принаймні)?

$( ) насправді поводиться так само, саме РНГ цього не робить.

Здається, що zsh RNG вдосконалюється лише після посилання на значення, але не повторно змінюється при розщепленні. Це означає, що допоміжні оболонки просто продовжуватимуть успадковувати старе насіння від материнського, оскільки будь-які зміни, що відбуваються в підшарпі, не впливають на процес батьків. Використання $[…]не має цієї проблеми, оскільки воно не створює підшару.

Відповідно до zshall(1)сторінки керівництва:

   RANDOM <S>
          A pseudo-random integer from 0 to 32767, newly generated each time
          this  parameter is referenced.  The random number generator can be
          seeded by assigning a numeric value to RANDOM.

          The values of RANDOM form an intentionally-repeatable  pseudo-ran‐
          dom sequence; subshells that reference RANDOM will result in iden‐
          tical pseudo-random values unless the value of  RANDOM  is  refer‐
          enced  or  seeded  in the parent shell in between subshell invoca‐
          tions.

Тест:

% echo outer=$RANDOM; (echo inner=$RANDOM); (echo inner=$RANDOM);
outer=10246
inner=5606
inner=5606