Оскільки ваша формула посилається на іншу робочу книжку, вам потрібно буде включити у формулу назву робочої книги та робочого аркуша.
Припустимо, Workbook1, Sheet1 має імена та номери телефонів у стовпцях A та B відповідно. І Workbook2, Sheet1 має назви та час у стовпцях А та В відповідно.
Введіть цю формулу в C1 робочої книги2 та заповніть, щоб перелічити номери телефонів, які відповідають іменам у колонці A Робочої книги2:
=VLOOKUP(A1,[Workbook1.xlsx]Sheet1!$A:$B,2,FALSE)
Замініть "Workbook1.xlsx" фактичною назвою робочої книги, яка містить номери телефонів, і "Sheet1" фактичною назвою робочого листа.
Як це працює: формула приймає назву в А1 поточної робочої книги, знаходить її у колонці А іншої робочої книги та повертає відповідний номер телефону із стовпця Б цієї робочої книги. FALSE повідомляє формулу шукати точну відповідність.
Якщо формула не може знайти точну відповідність, вона дасть результат "# N / A". Ви згадали у своєму питанні, що вас можуть зацікавити приблизні відповідники. Це можна зробити, але я б радив вам спробувати точний пошук відповідності зараз і повернутися пізніше з додатковими запитаннями або частковими результатами.