Більшість роздрібних ігор насправді намагаються завантажувати з пари, а не з диска. Вам потрібно запустити інсталяцію з командного рядка та вказати літеру диска вашого оптичного приводу:
"C:\Program Files\Steam\Steam.exe" -install E:
(перевірте та відрегулюйте шлях до парової програми та букву диска відповідно до вашої власної конфігурації)
Можливо, вам доведеться "видалити / видалити" ігрові файли, якщо ви перервали спробу завантаження, але для того, щоб авторизувати ліцензію, ви повинні увійти принаймні один раз, щоб виконати пару.
На даний момент Civ 5 досить старий, тому очікуйте, що Steam захоче завантажити оновлення. Після встановлення ви можете встановити налаштування ігор "ніколи не оновлюватися".
Але вам все одно знадобиться періодичне підключення до Інтернету, щоб грати в ігри.
Повна стаття про встановлення диска:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5357-FSQM-0382
Додаткова інформація про офлайн-режим:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3160-agcb-2555