По-перше, переконайтеся, що ви надали дозвіл "Створити посилання" відповідним користувачам, як це детальніше тут: https://superuser.com/a/125981/57697
Як не дивно, команда "mklink" не буде працювати для мене, якщо мій користувач є адміністратором. Це дає "Ви не маєте достатньої пільги для виконання цієї операції."
Щоб змусити його працювати, мені потрібно або видалити свого користувача з групи адміністраторів, або запустити mklink з cmd, який запускався як користувач, який не адміністратор, наприклад, гість:
runas /user:guest cmd
(увімкніть обліковий запис гостя, якщо його ще немає)
Використовуючи цей останній метод, вам також доведеться тимчасово надати дозволи для "гостя", щоб змінити місце, в якому ви створюєте симпосилання, яке в моєму випадку було моїм домашнім каталогом, викликаючи шум діалогів помилок, але вони здавалися нешкідливими .