Використання FFMPEG у кількох файлах

якщо я хочу використовувати

$ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi

і у мене одна група файлів .avi з номером ?? до ??, та інша група .srt-файлів, що мають ті самі назви

–– щось, що виглядає так:

$ [AnimeRG] Naruto Shippuden - 072 [720p] [x265] [pseudo].ass [AnimeRG] Naruto Shippuden - 072 [720p] [x265] [pseudo].mkv [AnimeRG] Naruto Shippuden - 073 [720p] [x265] [pseudo].ass [AnimeRG] Naruto Shippuden - 073 [720p] [x265] [pseudo].mkv ...

і продовжує ad infinitum ––

що мені робити з використанням формули "для; робити; зробив"?

нижче - рішення, яке ще знайдено для подібної проблеми; однак він містить синтаксис, який моя система не розпізнає.

$for %%a in ("*.mkv") do ffmpeg -i "%%a" -vf subtitles=%%a.ass "%%~na.mp4" pause

моє рішення має виглядати приблизно так:

$for a in *.mkv;do ffmpeg -i "$a" -vf subtitles="$a.ass" "EmbeddedTest/${a%.mkv}.mp4";done

$a.assНаприклад, [AnimeRG] Naruto Shippuden - 072 [720p] [x265] [pseudo].mkv.assтаким чином використовуватимемо ${a%.mkv}.assнатомість:

for a in *.mkv; do ffmpeg -i "$a" -vf subtitles="${a%.mkv}.ass" "EmbeddedTest/${a%.mkv}.mp4"; done

Детальніше про розширення параметрів .