Невидимий і незнімний .lnk-файл існує (скопійований Cygwin), каталог неможливо видалити

Я скопіював Windows - ". Lnk-файл", використовуючи Cygwin з Windows-джерела, у каталог-ціль Windows.

Скопійований файл не відображається в цільовому каталозі, хоча система поводиться так, ніби файл існує, як тільки я намагаюся застосувати до нього подальші команди копіювання, переміщення або видалення.

Я не можу ні перерахувати файл у цільовому каталозі, використовуючи Cygwin (ls-команда), ні використовуючи звичайні Windows-інструменти ("CMD-Box ls" / "Explorer").

Я також не можу видалити каталог - це справжня неприємність.

Я успішно створив і згодом видалив копію цільового каталогу (за допомогою Windows Explorer). Але я не можу видалити цільовий каталог із розділу (Windows-накопичувач). (тому копіювання каталогу, здається, не залишає невидимий файл із процесу копіювання).

$ cp source-dir/FVWM.lnk /cygdrive/p/Z-Cygwin3/FVWM.lnk
cp: reguläre Datei '/cygdrive/p/Z-Cygwin3/FVWM.lnk' kann nicht angelegt werden: File exists

$ ls -la /cygdrive/p/Z-Cygwin3/
insgesamt 20
drwxrwx---+ 1 <...>   0  5. Apr 17:33 .
drwxrwx---+ 1 <...>   0  5. Apr 17:28 ..

$ rmdir /cygdrive/p/Z-Cygwin3/
rmdir: konnte '/cygdrive/p/Z-Cygwin3/' nicht entfernen: Directory not empty

$ rm /cygdrive/p/Z-Cygwin/FVWM.lnk
rm: das Entfernen von '/cygdrive/p/Z-Cygwin/FVWM.lnk' ist nicht möglich: No such file or directory

$ rm -rf /cygdrive/p/Z-Cygwin/FVWM.lnk
(no error-output thrown, no success-output)

$ rm -rf /cygdrive/p/Z-Cygwin/
rm: das Entfernen von '/cygdrive/p/Z-Cygwin/' ist nicht möglich: Directory not empty

Провідник Windows також не перераховує файл. При спробі видалити каталог за допомогою Провідника Windows реакція та результат нульові. Помилка не викидається, але каталог зберігається.

Результат є відтворюваним, про який я дізнався помилково, тепер маючи два стійкі, здавалося б, порожні каталоги.

Спроби розширення повноважень були безрезультатними.

Будь-які ідеї, як я можу позбутися цього липкого файлу / каталогів?