Інжектор Firefox Furigana на Debian

Я використовую Iceweasel (un / rebranded Firefox) 3.5.9 на Debian (amd64). Я хочу використовувати плагін "Furigana Injector".

Я встановив його через пункт меню Інструменти -> Додатки (версія 1.3) та перезапустив Firefox. На жаль, коли я натискаю кнопку, він говорить лише: "Компонент XPCOM 'SimpleMecab' неможливо завантажити". у діалоговому вікні кілька десятків разів (!).

Я знайшов пакет Debian "libmecab1", але встановити його не допомогло. Чи є якийсь пакет "mecab", який я можу встановити, який змусить цю роботу?

Схоже, ви не єдиний, хто мав проблеми з 64-розрядним дистрибутивом на базі Debian (що є непідтримуваною конфігурацією для цього додатка). Бібліотеки були складені за допомогою 32-розрядного Fedora Core 9, тому деякі несумісності у бінарних файлах, ймовірно, є проблемою. У вищезазначеному питанні автор надбудови пропонує спробувати нову версію, яка не покладається на бінарний компонент.

Вибачте, але версія 2 наразі марна, оскільки це залежить від можливості отримати доступ до сервера фурігани, а в усьому світі є лише один сервер фурігани, і це нещодавно знизилося (щоб було зрозуміло: воно було відключено кожного разу, коли я судимо у квітні / травні 2010 року). Набагато краще мати словник фурігани всередині аддону, як у версії 1.

На жаль, вам зовсім не пощастило з цим доповненням, якщо автор не вирішить додати 64-бітну підтримку до версії 1, але це здається малоймовірним, оскільки він, здається, кинув м'яч і вибіг із повністю залежною від фурігани сервера версії 2 .