Відповіді:
Одним з варіантів може бути написання скрипту, який можна було б запустити вручну або встановити автоматично (можливо, під час завершення роботи), який переглядає каталог і переробляє для вас конфігураційний файл syslinux. Це дає вам більше можливостей для того, щоб точно вказати, які аргументи і т.п. можуть знадобитися, і мати деякі параметри за замовчуванням, які відображатимуться незалежно від вмісту каталогу.