Це пов’язано з тим, що ваша бібліотека iPhoto - це пакет, а не один файл, а відображене вікно Finder недостатньо розумне, щоб розглядати його як таке. Якщо ви зайшли в / Users / ~ / Photos, все одно має бути пакет "iPhoto Library", і якщо ви клацніть правою кнопкою миші на ньому, ви можете вибрати "Показати зміст" або якийсь аналогічний запис, і він дасть вам нове вікно Finder із відображеним вмістом.
Інший, швидший спосіб - це відкрити файл зсередини iPhoto. Тут контекстне меню включає в себе опцію "Виявити у Finder" або "Показати у Finder" (знову не впевнений у формулюванні). Вибравши це, ви зможете скопіювати фотографію у легкодоступне місце, наприклад на робочий стіл, де ви зможете завантажити її на веб-сайт.
Якщо ви завантажуєте великі партії фотографій, перевірте хоста, щоб побачити, чи є у них плагін для iPhoto. Я точно знаю, що Facebook і Picasa Google мають плагіни, які є досить надійними.