Відповіді:
Використовуйте ls -l -d dir( -dперестане перелічувати вміст каталогу). З документації :
-d,--directoryПерерахуйте лише назви каталогів, як і для інших типів файлів, а не перераховуйте їх вміст. Не слідкуйте за символьними посиланнями, вказаними в командному рядку, якщо не вказані
--dereference-command-line(-H),--dereference(-L) або--dereference-command-line-symlink-to-dirпараметри.
ls -ld dirіls -dl dirіls -l -d dirвсі працюють однаково добре.