Як я маю затемнити текст у PDF-файлі (наприклад, "грецький", або замінити текст на Lorem Ipsum)

У мене є кілька довгих PDF-файлів, створених для одного клієнта, які я хочу використовувати як зразки для надсилання іншому клієнту. Однак текст у форматі PDF є комерційно чутливим, тому я не хочу надсилати його таким, яким він є.

Я хотів би затьмарити текст, щоб документ все-таки мав такий самий загальний вигляд, як оригінал, але з нісенітницьким текстом (lorem ipsum ...), або з текстом "привітався", щоб важко було прочитати. Усі інші частини документа повинні залишатися недоторканими, тобто я не хочу псувати твори мистецтва тощо.

Я знаю, що Acrobat може редагувати текст, але це просто повністю затемнює його, щоб він більше не був схожий на текст. Це не те, що я після цього. Я хочу, щоб документ виглядав як справжній документ, але не містив чутливого матеріалу.

Чи є інструмент, який це робить?

Якщо ви придбаєте Adobe Acrobat Professional, це можна зробити. Або шляхом зміни пікселів у відсканованих PDF-файлах (я думаю , це може просто намалювати біле поле над вершиною), або змінивши символи в створеному PDF-файлі.

Для безкоштовного рішення (це робиться лише під Linux, YMMV) ви можете перетворити PDF назад в PostScript і (якщо пощастить) ви побачите біти тексту, які ви можете редагувати та відтворювати PDF, а для сканованих PDF-файлів ви могли б конвертуйте їх у файли зображень, редагуйте зображення за допомогою GIMP, а потім конвертуйте їх у PDF.

Будь-який метод (Acrobat або PostScript), який змінює текст, зазвичай не псує набір тексту (до моменту створення PDF кожен елемент, здається, фіксується в абсолютній позиції на сторінці), але тим самим символом зазвичай змінений текст виглядає жахливо, оскільки набір попередніх символів все ще діє (внаслідок чого нерівні ширини рядків і т. д.) І зазвичай вам доведеться змінювати це невеликими партіями (іноді по одному символу за один раз), тому це не підходить для документа більше ніж сторінка чи дві, якщо у вас немає терпіння святого.