Відповіді:
Ви можете використовувати Vmware Converter для конвертації VM між різними форматами, включаючи програвач Player на сервер.
VMware Player не може "зробити" віртуальні машини. Для цього вам потрібна робоча станція VMware або сервер VMware.
У будь-якому випадку, ви можете сказати VMware Server імпортувати VM, вказавши його на файл .vmx всередині каталогу VM.