Відповіді:
Якщо я розумію, що ви шукаєте, а NAT не працює для вас, загляньте в Fiddler . Він може діяти як проксі, а потім пересилати по мірі необхідності, але ви, можливо, захочете перевірити, чи можете ви запустити його у своєму відділі ІТ, оскільки це часто вважається хакерським програмним забезпеченням, оскільки воно може відслідковувати весь трафік http і https на вказаних на ньому комп'ютерах.
rinetd
це пакет, доступний у багатьох дистрибутивах Linux (і його також можна завантажити для Windows), який, як видається, робить те, що ви хочете. Див. Http://www.debian-administration.org/articles/601 для опису способів його використання.