Пер на цій сторінці про невидимі файли на Mac OS X :
Для цього використовується псевдо-каталог
доступ до файлів за їхнім ідентифікаційним номером (ака
inode number), а не за назвою. Для
Наприклад, /.vol/234881034/105486 є
файл # 105486 за обсягом # 234881034.
Ви можете знайти ідентифікатор обсягу та використати inode stat
. Приклад використання /etc/hosts
:
$ head -3 /etc/hosts
##
# Host Database
#
$ stat /etc/hosts
234881026 23347035 -rw-r--r-- 1 root wheel 0 1035 "Jul 15 10:11:35 2010" "May 30 20:55:10 2010" "May 30 20:55:11 2010" "May 30 20:47:32 2010" 4096 8 0 /etc/hosts
$ head -3 /.vol/234881026/23347035
##
# Host Database
#
stat
є ідентифікатором гучності та індексом../vol
використовується для доступу до файлів за ідентифікатором томів і inode.