Як інтерпретувати результати команди `ls -l`?

Я хочу дізнатися про значення значень, наприклад, перший рядок;

drwxr-xr-x 2 ataka root 4096 2008-11-04 16:58 ataka

є atakaтут власником каталогу?

kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$ ls
ataka  aydinoglu  izgordu  kioutsovkm  kocaogluo
kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$ ls -l
total 20
drwxr-xr-x 2 ataka     root 4096 2008-11-04 16:58 ataka
drwxr-xr-x 2 aydinoglu root 4096 2008-11-04 16:58 aydinoglu
drwxr-xr-x 3 izgordu   root 4096 2009-09-29 11:59 izgordu
drwxr-xr-x 2 root      root 4096 2008-11-04 16:58 kioutsovkm
drwxr-xr-x 4 kocaogluo root 4096 2010-06-10 03:41 kocaogluo
kioutsovkm@orkide:/users/lnxsrv2/ee$

Тут Ataka власник каталогу?

Так, так (третій стовпець), але трапляється і назва каталогів (останній стовпець).

      + -дозволи, які стосуються власника
      |
      | + -дозволи, які стосуються всіх інших користувачів
      | |
      | | + -кілька жорстких посилань
      | | |
      | | | дата та час модифікації + -розмір + -станні зміни
     _ | _ _ | _ | _ | __ ________ | _______
    drwxr-xr-x 2 корінь атаки 4096 2008-11-04 16:58 атака
        ___ _____ ____ _____
         | | | |
         | | | + - ім'я файлу чи каталогу
         | | |
         | | + -група, до якої застосовуються дозволи групи
         | |
         | + -власник
         |
         + -дозволи, які стосуються користувачів, які є членами групи

Див man ls, man chmodі info lsчи info coreutils 'ls invocation'для отримання додаткової інформації.

Так. atakaє ім'ям користувача та rootє групою.