ECONNREFUSED - сервер відмовився від з'єднання

Я намагаюся запустити filezilla в Windows Vista ...
Я вимкнув брандмауер ... все-таки не зміг підключитися ... допоможіть мені продовжити ....

Статус: Розв’язання адреси ftp.abc.net Статус: Підключення до 209.31.182.213:21 ... Статус: Помилка спроби підключення з "ECONNREFUSED - Сервер відмовлено у відключенні".

Коротше кажучи, ви не можете продовжити, оскільки сервер, до якого ви намагаєтеся підключитися (209.31.182.213), не працює FTP-сервер.

Можливо, вам доведеться зв’язатися з власниками цього сервера і сказати їм, що FTP-сервер не працює. Якщо цього не зробити, ви впевнені, що для початку підключитесь до правильного сервера?