Здається, неможливо з'єднатися з PuTTY

генерував необхідний .ppk файл і завантажив його в Connection => SSH => Auth => файл приватного ключа для аутентифікації.

Повідомлення про помилку підключення: Помилка мережі: Відмова від підключення.

Я роблю щось неправильно?

Повідомлення про помилку означає, що PuTTY не може навіть дійти до підключення до SSH-сервера і представлення ключа. Речі, які варто перевірити, якщо ви можете провести тест на хост, до якого ви намагаєтеся підключитися, і за маршрутизатором переадресується необхідний порт (зазвичай 22), і що сервер ssh фактично працює. Або це може бути ви були заблоковані через занадто багато невдалих спроб, як сказав Райан, і в цьому випадку спробуйте з іншого комп'ютера.

Ви знаходитесь в тій самій мережі, що й сервер, або між ними є маршрутизатори?

Схоже, що сервер SSH явно не допускає підключення від вас. Можливо, ви пробували занадто багато разів і заблокували?