USB зазвичай не використовується для класичної парадигми "німий термінал", хоча, як Кріс згадував у своїй відповіді, ви можете отримати USB-послідовний адаптер. Традиційний термінал старий, ЕПТ основі і великий, і ви хочете маленький.
Оскільки ви шукаєте маленьке, спробуйте нетто-планшет Nokia N810 . Мій друг виявив, що він може використовувати VNC з ним для управління своїм ПК, ви можете так само легко використовувати ssh або telnet для підключення до свого основного ПК. Він ді-джей і має мікшер Yamaha, що керується ПК, і тому буде використовувати N810 для управління своїм ПК, який потім керує його мікшером ... так як ваш додаток буде набагато простішим, я думаю, це було б дуже доцільно. N810 працює з модифікованою версією Debian Linux, тому ви повинні мати можливість запустити ssh-клієнт у своє "термінальне вікно" (відповідно до одного повідомлення на форумі, який я знайшов, він постачається з клієнтом ssh). Крім того, ви можете це зробити бездротово, що скорочує корд. Здешевлення Nokia N800 також це зробило б.
Або це, або отримати нетбук, перезапишіть ОС на дистрибутив Linux, який дозволяє використовувати командний рядок, і зробіть те ж саме.