читання старого документа MSWord / збереження даних

У мене є старий документ MS Word від c.1997 р., Який я хотів би правильно перетворити / візуалізувати. OpenOffice відкриє документ, але символи з наголосом не відображаються. Це здається правильним інакше. Я хотів би змусити його відображатись із цими символами та конвертувати у формат, який (сподіваємось) не погіршиться, як це в майбутньому. Форматування в документі є важливим. Підтримка можливості редагування документа, що рухається вперед, бажано, але є другорядним для збереження цього документа.

Я більше не запускаю Windows, і не впевнений, чи є у мене вже доступна копія Microsoft Office; В даний час я керую Fedora 13. Я вважаю документ чутливим, тому будь-яке рішення, яке вимагає завантаження або спільного використання документа, неприйнятне.

Я думаю, що може існувати спосіб визначити використовуваний шрифт та відповідний доступний шрифт, а потім зробити масовий пошук та заміну операції якогось документа? Або щось? І в який формат я повинен конвертувати його на майбутнє?

Сумісність OpenOffice страшно погана. Перш за все, ви захочете зробити кілька дублікатів, щоб грати. Якщо у вас є інша копія, не використовуйте версію, яку відкрив OO.o. Ось наскільки погана сумісність.

Навіть якщо ви не живете з Windows, ви неодмінно приїдете за допомогою копії у вашій місцевій бібліотеці. Принесіть файл туди і подивіться, що можна зробити.

Ви також можете придбати Office 2000 з eBay та запустити його від Wine (Office 2k надзвичайно добре працює під Wine) і переконаєтесь, що це працює.

Для збереження даних здається, де є купа варіантів. Microsoft дуже сильно і технічно висуває DOCX, але вражає, як це може тривати. Це просто перейменований zip-файл, тож якщо MS вийде з ладу, ви можете просто перейменувати річ у .zip, відкрити її та витягнути всі ресурси. Фактичний вміст у них написаний у XML, що також є досить надійним стандартом. І тому, що zip-файл зберігає інформацію про цей файл у кінці файлу .zip, який MS стверджує, що робить його більш захищеним від корупції.

Якщо ви не довіряєте DOCX, тоді у вас є варіанти RTF, HTML та LaTeX (якщо ви це знаєте).

Спробуйте Doc-X Converter або Zamzar (спливаючі вікна); онлайн-додатки, які перетворюють всілякі документи у різні формати.

Ви можете спробувати Word Viewer під Wine:

http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=3657ce88-7cfa-457a-9aec-f4f827f20cac&displaylang=en