Як я можу заставити Finder показати мені справжні назви моїх файлів?

На Mac OS X 2.6.5 у пошуку знайшов файл, який перейменував test2.xlsу test2.xlsTEMP:

Однак у командному рядку UNIX я бачу, що РЕАЛЬНА назва файлу test2.xlsTEMP.xls:

Як я можу заставити Finder показати мені справжні назви моїх файлів?

Перевірте Finder (меню) »Налаштування» Додатково »Показати всі розширення імені файлу .

Або виберіть файл і натисніть Cmd-I, або відкрийте контекстне меню та виберіть Отримати інформацію . У цьому вікні ви бачите (і можете редагувати) повне ім’я файлу, а також вказуєте, чи відображати розширення окремого файлу:

Також варто зазначити, що проблема перейменування з’являється лише для розширень, які не розпізнаються Finder:

^{(Я знаю, не корисно. Суди мене!)}

Просто не зловживайте розширенням для позначення таких файлів.