Що означає / означає?

У більшості (усіх?) * Nix систем є каталог з назвою /etc, що означає і т. Д.?

Це означає "et cetera", що означає на латині "та інші речі"

З Вікіпедії :

Існує суперечка щодо значення назви, але у ранніх версіях Документу впровадження UNIX з лабораторій Bell, розділ для / тощо чітко коментується як каталог etcetra , оскільки цей каталог історично містив все, що не належало в іншому місці (хоча в FHS чітко обмежений файлами статичної конфігурації і не може містити двійкові файли)

Et cetera

Et cetera (в англійському контексті вимовляється / ɛtˈsɛtərə /) - латинський вираз, що означає «та інші речі», або «і так далі». Він взято безпосередньо з латинського виразу, що буквально означає «і решта (таких речей)», і є перекладом з грецької мови «καὶ τὰ ἕτερα» (kai ta hetera; «та інші речі»). Грецька форма - "καἱ τἁ λοιπἀ": "і залишок"). Et означає "і"; cētera означає «решта».

http://en.wikipedia.org/wiki/Et_cetera

Очевидно, власне значення "тощо" aka "et cetera" було пояснено вище, однак для пояснення більше стосовно * nix ...

Він мав бути там, де зберігаються різні файли, які не входять до "категорій" інших кореневих каталогів, однак вони здебільшого використовуються для конфігурації системи.

Швидкий пошук Google викликав цю дискусію на саме ваше запитання . Схоже, що журі не визначилося, але це, мабуть, "et cetera".

Ще одна гіпотеза полягає в тому, що вона названа на "редагуванні тексту, що можна редагувати", і я схильний вважати це більш підходящим поясненням, навіть якщо не правильним.