Ця відповідь не стосується Photoshop, але може працювати в будь-якому випадку, якщо це досить добре сприйнята програма OS X.
Якщо для цих команд є пункти меню (наприклад, Виберіть наступну вкладку в меню Вікно Safari ), ви можете призначити їм різні комбінації клавіш у системних налаштуваннях »Клавіатура» Комбінації клавіш »Комбінації програм
Виберіть програму (наприклад, Safari ), введіть назву пункту меню (наприклад, Виберіть наступну вкладку ) та введіть потрібну комбінацію клавіш (наприклад Cmd-Shift-[
).
Результат:

Ця ж панель налаштувань містить глобальний ярлик OS X для їзди на велосипеді через вікна програми:

Змініть це налаштування, щоб змінити його для всіх програм.
Control + Tab
для переключення між вкладками.