Відповіді:
Щоб перейменувати гучність, введіть у термінал наступне:
/usr/sbin/diskutil rename oldname newname
наприклад:
/usr/sbin/diskutil rename "Macintosh HD" "Mac Disk"
Ви також можете клацнути правою кнопкою миші розділ у Finder (у Computername на верхньому рівні ієрархії), виберіть Отримати інформацію та введіть там нове ім'я.
/etc/fstab
.
diskutil rename /Volumes/UNTITLED\ 1/ newname
Failed to rename volume: Invalid request (-69886)
У мене виникла проблема, коли Finder неодноразово перезапускався, що робило mac непридатним. Перейшли в режим однокористування і помітили, що в томі є довга назва дивних символів. Не вдалося перейменувати його - оскільки GUI був недоступний, і команда перейменування в однокористувацькому користувачі потребує введення цього імені (без можливості вирізати / вставити). Це у Високій Сьєррі на мак міні 2015 року. Виявляється, якщо ви завантажуєтесь у режим відновлення за допомогою CMD-R, перейдіть в утиліту диска, виділіть диск із неправильним ім'ям гучності, а потім натисніть ім'я поруч із малюнком диска (або виконайте перейменування файлу), що дозволяє змінити його. Це вирішило усі мої проблеми, і машина зараз здається нормальною.