Можливо, початковий файл задав затримку звуку. Якщо ви використовуєте графічний інтерфейс mkvmerge, ви можете змінити затримку звукової доріжки в Форматувати певні параметри на вкладці. Позитивні значення затримують звукову доріжку, негативні значення її просувають (все в мілісекундах). Якщо ви використовуєте командний рядок, вам слід скористатися -y
або --sync
аргументів. Подивитися документацію mkvmerge для деталей. Документація також показує, як масштабувати затримку звуку рівномірно, незважаючи на вихід відео (замість встановленої постійної затримки).
Щоб визначити потрібну затримку звуку, можна використовувати Media Player Classic разом із клавішами +/-, щоб визначити затримку. Крім того, ви можете спробувати використати інструмент інформації про медіа, щоб дізнатися, яка затримка була на початковому файлі.