Як я можу прочитати документ PDF та одночасно користуватися словником?


11

Чи може хтось вказувати нам на спосіб, як я можу прочитати PDF з Chrome і використати словник (наприклад, розширення англійського словника від Google)?

Я хочу двічі клацнути слово і вибрати "перекласти" (або щось подібне). Зараз я повинен копіювати кожне невідоме слово у буфер обміну, яке не є тим, що я хочу.


1
Я хотів зазначити, що в OS X ви можете це робити з кожної програми . Думаючи про це, у моєму кабінеті (на комп'ютерах Windows) вони використовують програмне забезпечення сторонніх виробників, яке вимагає зробити те саме, але все-таки платять. Тож я думаю, ви все ще хочете зробити це безкоштовно (використовуючи Google, як ви сказали)?
slhck

Відповіді:


4

У Веб-магазині Chrome є кілька інших розширень, які здійснюють переклад та визначення. Механізм, який розширення використовує для показу перекладів, визначає, чи буде він працювати в переглядачі PDF в Chrome. Розширення, які додають опцію до меню правою кнопкою миші, працюватимуть у переглядачі PDF-файлів Chrome, тоді як розширення, яке ви згадали, просто залежить від натискання на слово, яке не працює. Пара, яку я спробував (лише з швидкого пошуку):

пошук у словнику хромованої правої кнопки

Обидва вони чудово працювали у вбудованому переглядачі PDF, як показано вище. Якщо ваші PDF-файли відкриваються в плагіні Acrobat, ви захочете відключити його, щоб ви могли використовувати вбудований. Ви можете зробити це, перейшовши chrome://pluginsта натиснувши Disableна Adobe Acrobat. Переконайтеся, що Chrome PDF Viewerце ввімкнено.


Другий працює для мене (перше меню з’являється у вбудованому рідері PDF, але не працює)
FoxyBOA

2

Ви також можете спробувати перетворити PDF в HTML, а потім просто відкрити його з хромом. Він може не працювати з протоколом file: //, тому вам, можливо, доведеться розмістити його на локальному сервері (xampp у Windows) та отримати доступ до нього, як і будь-який веб-сайт (наприклад, localhost / my_pdfs / book13.pdf). Інтернет-перетворювачів досить багато. Я спробував цей http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter , він розділяє кожну сторінку в окремий файл HTML, який іменується назвою сторінки (наприклад, сторінка 66 - 066. html), і в ньому є наступне попереднє навігаційне меню внизу. Але ви завжди можете гуляти навколо себе і приміряти інших і бачити, який вихід конверсії вам подобається.


1

Ви можете копіювати системний пошук словника / вікіпедії OS X за допомогою вишуканої маленької програми під назвою GoldenDict . Це кросплатформна платформа та сумісна з різними форматами диктонарів, включаючи openbabel та stardict. Він також може бути налаштований так, щоб шукати фрази в Інтернеті, наприклад, у wikipedia / wiktionary Це лише верхівка айсберга. Це повністю настроюється і має багато корисних функцій - набагато більше, ніж словник OS X.


0

Я використовую веб-сайт для перетворення PDF у HTML, як, наприклад, Keeper Hood, і використовую це розширення -> https://chrome.google.com/webstore/detail/cambridge-dic slova-on/oaioomolanclklopkbfkhbmjeddbgdbj?utm_source=chrome-ntp- icon

це розширення з кембриджського словника і просто двічі клацніть слово на html-сторінці, дуже просто. Удачі:>


0

Спробуйте розширення ImTranslator Chrome, що працює на Google Translate.

Він не спливає переклад вибраного тексту, лише двічі клацніть на зразок розширення "Словник Google" на веб-сторінках (не в PDF); вам потрібно позначити слово або текст, а потім клацнути правою кнопкою миші вибраний текст і вибрати в меню "ImTranslator".

У ньому з’явиться невелике вікно з перекладом тексту. ImTranslation має автоматичне виявлення мови, або ви можете зробити власні фіксовані налаштування.

Я пропоную це розширення для перекладу слів та тексту під час відкриття PDF-файлів у Chrome.



0

Плагін Google translate для Chrome працює лише тоді, коли файл знаходиться на сервері (а не на вашому жорсткому диску) і не працює з файлами pdf.

Рішення - перемістити файл на сервер і зробити його чимось іншим, ніж pdf.

Ви можете зробити це посилання таким чином:

  • Якщо у вас на жорсткому диску книга іншою, ніж ваша, перейдіть до Замзара (безкоштовного онлайн-конвентера), надішліть їм свою книгу, виберіть потрібний формат на HTML.

  • Через кілька хвилин встановіть прапорець електронної пошти, коли ви знайдете змінений документ.

  • Завантажте HTML-файл на свій веб-сайт або (якщо у вас його немає), створіть сайт на якомусь безкоштовному хостинг-провайдері та покладіть його туди.

Тепер ви можете перейти до документа із веб-переглядачем у веб-переглядачі та скористатися Google translate.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.