TL-DR:
Якщо можливо, конвертуйте свій SVG в PDF (або eps) в Inkscape, потім відкрийте його в GIMP та перетворіть у PNG дуже високої роздільної здатності без анти-псевдоніму (друкується краще), а потім вставте його у свій документ. Тому що підтримка векторної графіки - це кошмар.
Довга історія:
Підтримка векторної графіки в Libreoffice - це дуже жвава історія ... на той момент, коли було задано це питання, єдиним надійно підтримуваним форматом був eps. Однак Libreoffice не зможе відобразити її належним чином, друкує лише до принтерів постскрипту (більшість мережевих принтерів у професійних умовах) та конвертує у PDF!
Причина полягає в тому, що eps - це вже формат постскрипту, а перетворення PDF базувалося на "друкуванні" у файл Postscript, а потім на перетворення у PDF. Libreoffice просто передав зображення EPS, і на друк вони виглядали точно так, як слід, хоча LO може відображати лише попередній перегляд із низькою роздільною здатністю.
Трохи пізніше, приблизно в 2012 році, Libreoffice за короткий час змогла правильно dspay та друкувати SVG графіку! Це спиралось на встановлення Inkscape на тій же машині (або принаймні бібліотеці Каїра, що поставляється разом з нею). Ця функція включала всі модні функції SVG, такі як прозорість, градієнти та розмитість (!). Я застосував це до великого ефекту в одній єдиній презентації на початку 2013 року, і в цей момент я подумав, що все це зрозумів.
У цей момент хтось із спільноти LO почав думати, що "вбудовування SVG" - це те саме, що "імпорт SVG", і тому, вставляючи SVG, Libreoffice почав намагатися інтерпретувати файл і перетворити його на малюнок вільного відтворення. Це не може працювати, якщо, наприклад, svg використовує розмиття, але на практиці він також не вдався у багатьох інших сценаріях, і це зруйнувало кілька моїх документів.
На сьогоднішній день Libreoffice розвинувся ще трохи далі, і принаймні прості SVG-образи знову добре працюють. Отже, поки у вас немає градієнтів, прозорості або розмитості, вам слід добре працювати з SVG. У той же час з вбудовуванням EPS щось сталося, і вони почали виглядати неправильно в деяких випадках.
Нарешті, існує більше векторних форматів, таких як WMF та EMF. Вони можуть працювати добре, але лише якщо ваш документ знаходиться на одному комп’ютері. У мене було декілька документів, де шрифти, вбудовані в ЕРС, були повністю змінені (чи ні), залежно від того, на якій машині ви дивились зображення.
... Потрібно сказати, що мені здається, що це дуже засмучує, але це все-таки набагато краще, ніж Microsoft Office. Наскільки мені відомо, в MS Office на даний момент не працює жоден формат векторної графіки (включаючи власні WMF та EMF Microsoft), крім речей, які ви малюєте безпосередньо в програмному забезпеченні, як це стосується LO.
На даний момент я майже відмовився від сподівання, що SVG коли-небудь буде належним чином використовуватись ні в чому, крім самого Inkscape та веб-браузерів.