Як уникнути подвійних лапок при збереженні файлу Excel як Unicode?

8

У мене є файл Excel з вмістом Unicode, з якого деякі комірки містять текст, наприклад, у подвійних лапках "text".

Коли я зберігаю файл Excel у текстовому файлі у форматі Unicode, текст, що містить подвійну цитату, зберігається у вигляді трьох подвійних лапок, наприклад """text""".

Є деякі місця, де я навіть маю текст, який містить кому (,). Наприклад, text, яка перетворюється на "text," у файлі Unicode. Це додавання подвійних лапок до тексту, який, напевно, містить спеціальні символи.

Як уникнути цього?

microsoft-excel csv microsoft-excel-2003

— karthik
джерело

7

Це стандартна поведінка (подібна до способу збереження файлів CSV). Див RFC 4180 - Загальний формат і тип MIME для файлів, розділених комами (CSV) :

Якщо для вкладання полів використовуються подвійні котирування, то це подвійна цитата з'являються всередині поля повинні бути перервані, передуючи його інша подвійна цитата.

Як це стосується вашого випадку?

Це означає що "Text" потрібно зберегти як """Text""", зовнішні лапки, що розмежовують поле, і дві інші лапки використовуються для того, щоб уникнути фактичних котирувань, які ви використовували для вашого текстового поля. Інакше "Text" буде просто проаналізовано як Text і ви втратите котирування під час повторного відкриття файлу.
Excel вибирає цитувати Text, також, оскільки кома використовується як роздільник у файлах, розділених комами, а не вкладаючи її в лапки, означатиме, що text, під час повторного відкриття файлу аналізується як два поля.

Якщо ви не хочете, щоб у вашому виводі, розглянути питання про відкриття отриманих файлів у текстовому редакторі і видалення всіх лапок з простим пошуком і заміною.

— slhck
джерело

2

Ви маєте на увазі, що немає іншого способу вирішити проблему, крім заміни їх у текстовому редакторі.

— karthik

Не зовсім так, оскільки Excel має робити це з міркувань сумісності. Може бути, можливо, можна придумати макрос, який робить користувальницький експорт, але я не є фахівцем з цього питання.

— slhck

Добре спасибі, можливо, я постараюся замінити його в кодуванні сторони.

— karthik

@slhck: Я стикаюся з проблемою, зберігаючи Unicode як CSV у 2010 році superuser.com/q/1210099/234380

— NJMR

3

У мене була така проблема. Потім я помітив, що я оглядаю Зберегти як тип: опція " Форматований текст (розділений пробіл) ". Ти також повинен вкажіть. txt або розширення за умовчанням з розширенням .prn. Наприклад, filename.txt замість назви файлу. Спробуй це . Це працює .

— Jeff Byington
джерело

Замість відокремленої вкладки буде виділено простір, а стовпці за замовчуванням обмежені шириною до 8 символів.

— Josiah Yoder

1

Збереження в Unicode, здається, додає лапки навіть тоді, коли в моїй рядку не було жодних лапок. Ось як я обійшов його:

Знайти рядок, який не є у вашому файлі (я використав 'xxx') Перед експортом, знайдіть & amp; Замінити всі цитати на "xxx" Експортуйте файл у txt або csv Відкрийте текстові файли, а потім знайдіть & amp; Замінити всі лапки з нічого Знайти & amp; Замінити все "xxx" котируваннями

— Pete
джерело

0

Просто легко збережіть файл як простір delimited.prn у excel, а потім перейменуйте його в .txt. Я використав це для кризи 18000 рядків. ;)

— Salar Lotfee
джерело