Відповіді:
Щойно для подальшої довідки, на wiki вашого дистрибутиву було (або зараз є), яке ви охоплювали: https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP
Так, це має бути можливо. На цій вікі-сторінці Arch Linux є довгий приклад перезавантаження клавіатури xmodmap. В іншому форумі дискусійного форуму Arch Linux , інший користувач обговорює свою xmodmapконфігурацію, щоб відключити ключ блокування заглушок. Ви повинні мати змогу перевстановити блокування шапок для управління.
xmodmapне працюватиме, якщо X не ввімкнено.
/usr/share/kbd/i386/include/linux-keys-bare.incта/usr/share/kbd/i386/qwerty/us.map.gz(в моїй системі - залежить від вашої архітектури та розкладки клавіатури). Само собою зрозуміло, що це слід використовувати в крайньому випадку.