Meld 1.5.1 використовує gtksourceview (через pygtksourceview) для виділення синтаксису, однак я не в змозі зрозуміти, як налаштувати його на використання певного стилю (кольорової схеми / теми) із доступних для gtksourceview.
Можливо, рішення знаходиться поза полем meld - наприклад, налаштування стилю за замовчуванням, який використовується для gtksourceview взагалі, або щось подібне.