Linux: Обертовий буфер журналу з перенаправленням виводу

У мене є програма, яка друкує помилки на stderr. Я можу перенаправити цей вивід у файл

app 2> log.txt

(Un) на щастя я записую тоннами інформації. Я б хотів, щоб log.txt не росло занадто багато, або він зламав мій маленький ramdisk. Чи є спосіб мати якийсь обертовий журнал, як це?

У моєму ідеальному сценарії log.txt завжди матиме розмір 100kb, що містить тільки останній вивід.

Я знаю, що системи POSIX - це всі труби і фільтри, і я зрозумів, що це те, що багато людей захочуть зробити, чи є спосіб зробити це за допомогою базових команд linux? Я кажу базовий, тому що я не можу покладатися на пакунки, оскільки я на системі arm9 і крос компіляція іноді важко.

З іншого боку, у моїй системі немає кукурудзи = (

Отримайте одну або більше з:

• Ден Бернштейн multilog (від daemontools ), або
• Брюс Гюнтер multilog (від daemontools-encore ), або
• Лоран Берко s6-log (від s6 ), або
• Герріт Папе svlogd (від runit ), або
• Уейн Маршалл tinylog (від perp ), або
• мій cyclog (від nosh ).

Жоден з них не вимагає cron; ніхто не вимагає syslog або щось більше, ніж звичайні труби; і всі роблять саме те, що ви хочете зробити: перетворивши стандартний вхід на набір файлів журналу, які автоматично повертаються і обмежені за розмірами.