Щось я не розумію:
(Десятки / сотні?) Тисячі людей одночасно намагаються підключитися до такого веб-сайту, як facebook.com або google.com.
Як я розумію, всі вони обов'язково повинні підключитися до одного і того ж початкового сервера (тому що DNS поверне той самий IP для багатьох з них, і тому всі запити йдуть до одного цільового пункту призначення).
Таким чином, одна машина / маршрутизатор повинна обробляти всі початкові запити, навіть якщо вона планує переслати їх на інші машини.
Чому такий одиночний пристрій не перевантажується, коли це відбувається?