Неможливо вирішити локальне ім'я хоста з debian та monowall

Я використовую клавішу Debian на своєму ноутбуці, мережу автоматично налаштовує DHCP (dhclient / мережевий менеджер), Monowall працює на моєму домашньому маршрутизаторі DSL, програмне забезпечення dns forwarder - dnsmasq. Я додав запис для свого wifi ap "ap.local" => 192.168.2.254

Коли я викопаю ap.local, він повертає мені гарний IP:

; <<>> DiG 9.7.3 <<>> ap.local
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 9371
;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;ap.local.          IN  A

;; ANSWER SECTION:
ap.local.       0   IN  A   192.168.2.254

;; Query time: 2 msec
;; SERVER: 192.168.2.1#53(192.168.2.1)
;; WHEN: Wed Feb 29 16:32:28 2012
;; MSG SIZE  rcvd: 42

Але коли я пінг ap.local результат:

ping: unknown host ap.local

я не можу використовувати це ім’я в своїх додатках, проте я можу пінг і використовувати "ap"

Хтось тут може мені допомогти?

ось моя резолюція.conf:

# Generated by NetworkManager
domain local
search local
nameserver 192.168.2.1

Відредагуйте /etc/hostsфайл та додайте до нього цей рядок:

192.168.2.254 ap.local