Я можу підтвердити, що в моєму випадку це було через пошкоджене завантаження ISO-файла. Неправильний розмір мого файлу; і це дало помилку, згадану в запитанні вище, тут, на моєму VMware vSphere 5.0.
Використовуйте менеджер завантажень (наприклад, Orbit Downloader) і порівняйте хеш SHA-1 завантаженого файлу зі значенням SHA-1, опублікованим на сторінці завантаження Microsofts. (Встановіть HashTab, клацніть правою кнопкою миші файл iso і перейдіть на вкладку Файлові хеші) Або завантажте з msdn.microsoft.com, оскільки вони використовують менеджер завантажень для завантаження, який перевіряє цілісність файлу.
І Windows Server 8 Beta, і Windows 8 Beta, здається, працюють без проблем у моєму VMware vSphere 5.0 тут.