Excel визнав ваш запис yyyy-mm-dd, тому автоматично перетворив його у ваш регіональний формат коротких дат (Windows 7: Пуск> Панель управління> Регіон та мова> Формати).
Ви хотіли, щоб Excel розпізнавав і відображав формат.
На додаток до вищезазначеного, якщо ви хочете дати, яка відповідає формату короткої дати користувача, додайте зірочку * yyyy-mm-dd. Я не рекомендую, але ви можете це зробити.
Я колись робив список, де ми хотіли, щоб елементи відсортовані за датою, але для розміщення в Інтернеті ми хотіли відображати лише рік та місяць. У нас був наш стовпчик Дата, де ми вводили дату в повному обсязі рр-мм-дд. У другому стовпці (B) ми перетворили дату (= A2), щоб відображати лише рік та місяць у форматі комірки: yyyy-mm. Коли прийшов час публікації, ми сортуємо за датою, копіюємо інші потрібні стовпці, скажімо, BD та вставляємо на веб-сторінку. ДРУГА, як чарівність.