Може, якийсь простий фрагмент Powershell?
copy-item -path E:\myfolders -destination C:\newfolder -container -force -recurse -erroraction continue -warningaction continue -confirm:$false
Для запуску відкрийте консоль Powershell (доступна в кожній Windows з XP), змініть параметри -ath та -directory у папку початку та призначення, скопіюйте команду у вікно PS та натисніть клавішу Enter. Якщо ви не можете скопіювати, увімкніть режим швидкого редагування у властивостях консолі - ця опція вставки вставить під праву кнопку миші в Win7.
Можливо, потрібні закриття контурів у лапках '', якщо в іменах є спеціальні знаки, наприклад пробіл.
Цей запуск у Powershell повинен скопіювати всі файли та субраторії у вказаний каталог. Копіювання буде продовжено, незважаючи на помилку із вказаним файлом. За кожен зламаний файл, який команда не може скопіювати, ви отримаєте багато червоного виводу в консолі. Якщо ви не хочете бачити їх, змініть помилку на беззвучне продовження.
cp
??