Як я можу набрати テ ィ „tei” (маленький ィ) японською мовою на OSX?


17

Я певний час набираю японську мову, але не можу зрозуміти, як набрати テ ィ (маленький ィ, не великий イ).

Як це зробити за допомогою методу введення Katakana OSX?


5
テ ィ є "ti", а не "tei"
phuclv

Відповіді:


31

Просто введіть texiв режимі катакана. Як правило, префіксація xгенерує малий варіант варіанта (корисно, якщо вам потрібно генерувати ゅ, ょ або っ ізольовано).


li (L і я) теж робимо те саме. Префіксація будь-якого символу з l також робить його невеликим
phuclv

12

xПрефікс робить генерувати невеликий варіант, але то , що ви , ймовірно , хочете, thi.


1
+1 для ярлика, але більш загально, чи можете ви вказати десь на ресурс, який узагальнює всі ярлики thiзамість texiабо teli? Спасибі.
Cbhihe

В Linux я знайшов повний список, натиснувши на значок статусу, на якому написано , а потім Mozc Tool / Configuration Tool / Romaji Table / Customize . Це відкриває таблицю з повним списком ярликів. Можливо, це схоже місце в OS X та інших системах.
Тобія

3

На основі відповіді Джастіна є кілька інших спеціальних рядків введення катакани, які я знайшов в Інтернеті. Я додав версії "hiragana" також на основі клавіатури, яку я використовую (Swype), але очевидно, не всі вхідні рядки створюють версії хірагани. Також це, безумовно, не вичерпний перелік.

wi = ウ ィ / う ぃ

ми = ウ ェ / う ぃ

va = ヴ ァ / ヴ ぁ

vi = ヴ ィ / ヴ ぃ

vu = ヴ

ve = ヴ ェ / ヴ ぇ

vo = ヴ ォ / ヴ ぉ

вона = シ ェ / し ぇ

je = ジ ェ / じ ぇ

fa = フ ァ / ふ ぁ

fi = フ ィ / ふ ぃ

fe = フ ェ / ふ ぇ

fo = フ ォ / ふ ぉ

che = チ ェ / ち ぇ


На жаль, ти виробляє ち, а не テ. Я б сказав, що виробництва чіち достатньо.
Петруза

є й інші романізації, де ti = chi. у будь-якому випадку ви завжди можете створювати маленькі букви, ввівши x перед буквою.
éclairevoyant

Погодьтеся, але було б природніше мати ti = テ ィ, оскільки це офіційна романізація, і чому взагалі два різні способи введення ち? Якщо варіант, настільки неінтуїтивно зрозумілий, як використання X, не використовувався, я думаю, що в таких місцях потребуватиме менше людей. Найкращий інтерфейс - той, який працює так, як очікує більшість користувачів.
Петруза
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.