Складні налаштування мови введення та мови відображення в Windows 8


8

Проблема

  • Я живу в Росії і використовую в повсякденному житті 3 мови: російська, англійська та японська.
  • Якщо ви використовуєте японський IME, вам не потрібно мати англійську мову введення самостійно, японський IME має режим прямого введення, що дозволяє просто вводити англійську мову.
  • Я вважаю за краще мати системну мову Windows англійською мовою, тому що простіше використовувати цей спосіб.

У Windows 7 ви могли встановити системну мову на англійську та використовувати лише японські та російські методи введення. Більшість введення тексту виконується на одній з мов або на двох з них, тому перехід між лише двома мовами введення не є поганим. Переключення між трьома з них дратує. Наприклад, коли я набираю щось російською мовою, ніж переходити на англійську, щоб вводити щось англійською. Якщо мені потім потрібно ще раз перейти на російську, мені потрібно спочатку перейти на японську, тому мені доведеться зробити 2 перемикачі.

Коли я здійснив оновлення до Windows 8, я спробував виконати таку ж настройку і отримав усі мої програми в стилі Windows 8 японською мовою, оскільки Windows 8 тепер посилає мови введення на мови відображення додатків у стилі Windows 8. Я можу замінити мову відображення системи на англійську в розширених параметрах, але вона лише половину моєї системи отримує на англійську, інша (у стилі Win8) половина залишається японською (або іншою мовою з найвищим пріоритетом).

Це питання не є копія , що ви не можете додати японський IME або російську розкладку клавіатури для мови відображення Enlglish.

Можливі рішення

  1. Використовуйте гарячі клавіші для переходу до певних макетів. Це може допомогти у всіх питаннях, але я хочу залишити це як останній варіант.
  2. Якось зробіть новий перемикач мови Win + Space більш MacOS-ish ( задається в іншому питанні ). Це дасть можливість використовувати багато мов введення одночасно, і більшість перемикачів буде відбуватися між двома використаними на даний момент.
  3. Якимось чином окремі програми в стилі Win8 відображають мови від послідовності мови введення. Цікаво, чи є якісь хаки в реєстрі.

На форумах MS існує дуже схоже питання, і я ще раз поставив це питання безпосередньо підтримці MS. Я опублікую відповіді тут, якщо вони будуть корисні.


чи намагаєтесь ви як метод введення використовувати інтерфейс Windows англійською та російською та японськими IME?
Тейлор Гібб

Так, я намагаюся мати інтерфейс англійською мовою та налаштовувати японські та російські методи введення.
eiennohito

Відповіді:


1

Я використовую власну міжнародну розкладку клавіатури з альт-клавішами, але іноді іспанською, португальською або китайською. Тож я начебто в тому ж човні, що і ти. Оскільки ви використовуєте Windows 8, це не повинно бути проблемою.

Здається, ви чудово відповіли на ваше запитання щодо перемикання розкладки клавіатури MocOS, ви повинні серйозно розглянути це як відповідь, тому що, якщо не змінити саму операційну систему, то це буде так, я думаю.

Для №3 - той користувач помиляється, коли двоє однакові. Мова відображення та мови введення відрізняються конструкцією . Ви можете перемкнути свою мову для введення за бажанням, з програмою win +, щоб прокрутити список мов, які ви можете налаштувати. Можна налаштувати ланаж, застосовуючи систему для введення або просто для поточної програми. Ви можете налаштувати мову відображення так, щоб вона завжди відрізнялася від мови введення.

Щоб введення було встановлено іншою мовою, ніж мова відображення, натисніть на Розширені налаштування на панелі "Налаштування мови", до яких можна потрапити за допомогою значка сповіщення на панелі завдань мови. Там є два розділи:

  • Замініть мову відображення Windows
  • Замініть метод введення за замовчуванням

Виберіть для другого пункту мову, що надає перевагу мовному способу введення.


Про №3 - здається, що в Windows 8 є помилка щодо перезапису мови. Наприклад, у мене є англійська (американська) мова, яка переосмислює Win8, і все ще отримую меню "Пуск" у змішаному японсько-англійському стилі . Здається, що це помилка на стороні MS, і принаймні @MicrosoftHelps twitter сказав, що вони розповіли про це інженерії.
eiennohito

- eiennohito - я читав, що плитки, встановлені до зміни мови за замовчуванням, збережуть свою мовну версію після зміни. Розглянуто рішення - перевстановити програми для плитки з магазину.
roberto tomás

0

Якщо я правильно розумію, ви хочете видалити англійський IME.

Неможливо видалити найпопулярнішу мову, тому просто перемістіть її вниз.

Ось ілюстрація: введіть тут опис зображення


Перша перезавантаження та англійський інтерфейс вже немає.
Фенікс

0

При встановленні мови відображення також буде встановлений відповідний метод введення. але здається, що ви не можете видалити метод введення без видалення відповідної мови відображення.

Здавалося б, Windows 8 сприймає мову введення та мову його відображення як цілу річ.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.