Чи правильно працює нова Windows 8 Бірманська / М'янма в Windows 7?

1

Я тільки що дізнався з блогу Майкла Каплана з інтернаціоналізації Microsoft, Сортувати все Out , що Windows 8 тепер включає в себе розкладку клавіатури з мови бірманська / М'янма, а також дуже приємний вигляд бірманський / М'янма шрифт.

Windows 8 Burmese / Myanmar option

Я знаю, що система написання бірманської мови / М'янми має таку ж складність, що і кхмерська і тибетська з викликами, такими як вертикально укладання міток, різне логічне і візуальне упорядкування кодових точок і гліфів, контекстуальне формування гліфа тощо.

Часто для того, щоб шрифт добре працював у певній ОС, система візуалізації ОС (Uniscribe у випадку Windows) повинна спеціально підтримувати систему сценаріїв / записів. Це особливо вірно, якщо скрипт використовує функції OpenType / FreeType, незвичні у попередніх скриптах та / або шрифтах.

Отже, чи працює новий шрифт Windows 8 Бірманською мовою повністю або частково на Windows 7? Чи потрібна вона більш нова версія Uniscribe і якщо так, то Windows 8 Uniscribe працює на Windows 7?

— hippietrail
джерело

1

Ні, ця особлива функція Windows 8 не підтримується в Windows 7.

— Ramhound

На жаль @Ramhound (і ваш upvoter), але Ахмад Quresh має відповідь, яка не згодна з вами, а також надає деякі подробиці. У вас є деякі деталі, які потрібно додати, щоб підтвердити ваше твердження, що він не працює? (Наразі у мене немає можливості самостійно перевірити його.)

— hippietrail

2

Так, цей бірманський шрифт працює на Windows - Vista і 7 теж.

Для XP і нижче, ОС повинна мати Uniscribe версію 1.609.5219.0 469 KiB (2005-08-17) або вище.

— Ahmad Quresh
джерело

Дякуємо за відповідь на питання Ахмад! Було б дуже добре відповісти, якщо ви можете включити скріншот цього шрифту під Windows Vista або 7 (-;

— hippietrail

просто цікаво, якщо ви знаєте мову достатньо, щоб дізнатися, чи працює шрифт, чому б не спробувати?

— Journeyman Geek

0

Шрифт MyanmarText не працює нижче Windows8. Це вимагає нового двигуна Uniscribe. Заміна файлу usp10.dll також не працює.

— Lionslayer
джерело

1

Дякуємо за відповідь @Lionslayer. Як це не працює? Повідомлення про помилку? Викривлення шрифтів? Я намагаюся встановити, який з цих суперечливих відповідей правильний.

— hippietrail