Не можна копіювати іноземні фільми з субтитрами

Я намагаюся зірвати чужий фільм DVD, Yojimbo, який має субтитри. Я хотів би мати фільм як файл, який я можу грати на своєму комп'ютері, а також створити DVD, який я можу грати в плеєрі. Я хотів би, щоб субтитри були доступні для обох цих версій. Мені б хотілося, щоб зображення залило мій широкоекранний телевізор і широкоекранний монітор.

Я використав MakeMKV. Це дало мені субтитри, але малюнок був у коробці листів, як показано нижче.

Я спробував використовувати Handbrake, але коли я вибираю "Add All" у вкладці "Субтитри", кодування припиняється через кілька секунд (всього 0,26%), а в рядку стану - "Encoding Finished". Я намагався копіювання без субтитрів, але VLC не може грати 5GB mp4 файл, створений Handbrake.

dvd ripping handbrake

— Toshirô Mifune
джерело

@slhck На жаль, на вкладці "Субтитри" потрібно вибрати "Додати все"? Проблема в тому, коли я роблю цю операцію кодування закінчується приблизно через 30 секунд, і файл, створений не має відео в ньому. Я думаю, якщо я не вибрати Додати все, що я не отримаю субтитри, хоча.

— Toshirô Mifune

@ ToshirôMifune Що ви маєте на увазі, написавши його на DVD? Ви маєте на увазі бути малим, щоб поміститися на DVD? Я також не розумію вашої мети. Ви хочете 1) MP4 2) субтитри 3) краї фільму, щоб торкнутися краю екрану? Це правильно?

— Louis

@Louis Я оновив питання. Не турбуватися про MP4 просто хочете щось, що ідеально заповнює мій широкоекранний монітор, DVD я можу поставити в плеєр, і субтитри з обома.

— Toshirô Mifune

@ ToshirôMifune Добре, я думаю, якщо ви OCR субтитри з чимось на зразок SubRip, створюючи SRT текстовий файл (замість того, що з'являються вище, щоб бути у форматі зображення). Використання файлу SRT з ручним гальмом звучить як швидке рішення. Але, як казав slhck, я не думаю, що це гарна ідея кодувати з MakeMKV і знову кодувати з Handbreak. Якщо це не спрацює, я фактично відкладав робити це з купою DVD-дисків. Я пройду через те, як я це роблю, і розміщую кроки.

— Louis

Чи є розмір файлу проблемою? (Я вважаю, що немає, оскільки ви використовували MakeMKV, який не кодує повторно .) Якщо ні, я рекомендую просто створити 1: 1 копію всього диска. Таким чином ви заощаджуєте годинник, не кодуючи, якість не впливає навіть на один біт, і вам не доведеться турбуватися про автономні DVD-програвачі, які не підтримують формат кодованих файлів.

Просто вставте диск, якщо він використовує CSS (тобто захищений від копіювання), тоді запустіть AnyDVD, і, нарешті, використовуйте Imgburn, щоб створити точне зображення диска ISO. Це ви можете зберігати і переглядати на вашому комп'ютері (з меню, субтитрами, мовами і всім іншим оригінальним DVD-підтримкою), встановивши ISO за допомогою будь-якого віртуального програмного забезпечення та використовуючи будь-яку хорошу медіапрогравач. Ви також можете записати той самий ISO на чистий диск за допомогою ImgBurn.

— Karan
джерело

Це звучить як відмінний підхід. Я віддам. Дякую.

— Toshirô Mifune

Працював відмінно. Lovely широкий екран зображення і субтитри, як очікується, з точної копії. Велике спасибі!

— Toshirô Mifune

Рада, що я міг допомогти! :)

— Karan

Я помітив, що VLC дозволить мені відтворити ISO безпосередньо, так що мені навіть не потрібно монтувати видобутий ISO. Це не набагато легше, ніж це. Знову дякую.

— Toshirô Mifune

Ах так, забув про зручну функцію VLC. Існує також багато медіапрогравачів апаратних засобів, які можуть безпосередньо відтворювати ISO з меню з USB-накопичувачів або через мережу.

— Karan