"Найкращі" рішення означають зміну сервера та / або вікна Windows, щоб зробити це простіше (так що ви можете використовувати scp, ftp, обмін файлами SAMBA / Windows, NFS або подібні).
Оскільки це здається, що жоден із цих варіантів не може бути варіантом, найпростішим способом може бути запуск файлу журналу на емуляторі термінала, кіт на файл, захоплення виводу та закриття файлу журналу - редагування біта вгорі (а може бути знизу), показуючи команди вручну після цього.
Я ніколи не використовував термінал wyse50, але був у дні "BBS" (до широкого використання Інтернету), і стандартним способом зробити те, що ви намагаєтесь, було б встановити програму типу "zmodem" "на сервері (серед альтернатив включають" xmodem "," kermit "," bimodem "серед інших, але" zmodem - це те, з чого я б почав, тому що це було просто і всюдисущо ") і переконайтеся, що емулятор термінала мав підтримку, а потім випустіть команда надіслати програму з xmodem, і вона буде внесена у вашу систему. Я б хотів поставити під сумнів, що це може спрацювати, якщо ваш емулятор терміналу підтримує його - і більшість буде. (Спробуйте використовувати програму "sz" для ініціювання передачі)